1 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 Den 2 00:00:34,000 --> 00:00:38,000 Den 3 00:00:38,000 --> 00:00:42,000 Den 4 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 Den 5 00:00:46,000 --> 00:00:50,000 Den 6 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 Den 7 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 Den 8 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 Den 9 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Den 10 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 Det här är en Deadman's-auktion, som hålls på uppdrag av vår bortgångne skeppskamrat Tommy Pope. 11 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 Verkligen drunknade, verkligen åt av stötar i 12 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 svepte i havet medan han utförde däcksofficerns lagliga kommandon. 13 00:01:16,000 --> 00:01:22,000 Gear and Army är en jessermålning över sidan på en osäker iscensättning. 14 00:01:22,000 --> 00:01:26,000 Och koncentrera sig på liv och lem i vilket syfte. 15 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Smart inte ägarens vackra skepp. 16 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Visst, visst. 17 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Och nu uppmana alla händer att ge 18 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 av deras välgörenhet till dessa få dåliga effekter. 19 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Och kom ihåg detta om deras bortgångne kamrat. 20 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 Intäkterna går till hans bedrövade änka 21 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 och tre föräldralösa barn. 22 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Första föremålet, en yllekran. 23 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 Den hålls för söndag bäst. 24 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 Du kommer att hålla huvudet åtsittande och varmt 25 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 genom påfrestningarna av en irländsk sommar. 26 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 En vild udd ära. 27 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 Eller en dragig hästmorot. 28 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Vad ska jag bjuda nu? 29 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 Halvår. 30 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Nio månader. 31 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 En silverskilling. 32 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 En kostar två shilling. 33 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Två och tre. 34 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Två och sex månader. 35 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 Och du har ett uns på två och sex månader. 36 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Och en halv dollar. 37 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 En o'leman. 38 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Är det allt jag bjuder för detta fina exempel 39 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 av hantverket av Mizzinghams prissättning? 40 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Tre bob. 41 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Tre shilling. 42 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Jag har tre shilling. 43 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Tre i en jolly. 44 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Tre och sex. 45 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Och du har ett uns på tre och sex. 46 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 Fyra shilling. 47 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Jag har fyra shilling. 48 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Kom igen nu. 49 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Kom igen nu bjud generöst och bjud ofta. 50 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Du behöver inte tid till riket. 51 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 Kaptenen kommer att erkänna ett jit 52 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 och dra generöst av det från din lön i slutet av resan. 53 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Kom igen nu, fyra shilling. 54 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Och en halv. 55 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 En dollar. 56 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Ett helt vagnhjul. 57 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Nio en gång. 58 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 Nio två gånger. 59 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Fem pund. 60 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Fem pund. 61 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Fem pund. 62 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Fem pund. 63 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 Fem pund. 64 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Fem pund av mina pengar. 65 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Är du helt berövad på dina sinnen? 66 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 En man skulle kunna lära sig en sådan summa om han stannade 67 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 ombord på hela resan och spenderade på en enda krona. 68 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Det är det minsta vi kan göra. 69 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 Det minsta. 70 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Och himlen bevarar oss från ditt bästa. 71 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Fem pund. 72 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Det är en liten och en jävla byxa för en kvinna som förlorar en kär. 73 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Se, hans kvinna var en slot och han var den mest 74 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 amfibiesjöman någonsin att sätta sin fot ovanför sitt skepp. 75 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Om mamman var klumpig så desto mer anledning 76 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 varför Mr. Baines inte borde ha försatt honom i en situation av allvarlig fara. 77 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Se, kåpa är ett farligt yrke. 78 00:03:25,000 --> 00:03:29,000 Och utan tvekan är ett fartyg det farligaste fordonet som bandet någonsin har tänkt ut. 79 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Men det ger dig inte rätt att påtvinga mig. 80 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Varje sjömans änka och kull av stavlingar. 81 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 Har du inget spår av välgörenhet i ditt hjärta, James? 82 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 De förtjänta fattiga är mer än väl tillgodosedda. 83 00:03:40,000 --> 00:03:46,000 Vad sägs om barnhem och asyler och arbetshem utan att jag blev ombedd att ge ett privat asyl 84 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 för nödställda sjömanshustrur. 85 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Och påvens fru kommer inte att vara nödställd länge. 86 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Inte den du tror mig. 87 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Det är inte meningen. 88 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Nej, poängen är fem pund av mina pengar. 89 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 Jag kommer inte att betala det. 90 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Vi går på däck nu. 91 00:04:02,000 --> 00:04:07,000 Se till att inte fler av dina sällskapsdjur tar i tankarna att hoppa över sidan. 92 00:04:16,000 --> 00:04:21,000 Dessa nya airtights kommer att vara på modet du markerar mina ord. 93 00:04:21,000 --> 00:04:30,000 Men kommer de att köpa dem för en halv krona? 94 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Det är han. 95 00:04:31,000 --> 00:04:36,000 Om det är billigare än vad slaktare träffar kommer även en liten en hel familj att föda i en vecka. 96 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Är du säker på att vi har råd med alla dessa nya lager? 97 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Klart vi kan. 98 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Förutsatt att Emma Callan är så bra som hennes ord. 99 00:04:42,000 --> 00:04:46,000 Titta, hon gav mig 1 500 aktier av hennes behov i lager. 100 00:04:46,000 --> 00:04:50,000 Du har bara i utbyte för att stödja Fogarty som ordförande. 101 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 Tja, jag trodde att jag gjorde ett skarpt fynd även om jag säger att man inte borde. 102 00:04:54,000 --> 00:04:57,000 Jag hoppas bara att James tänker så när han kommer tillbaka. 103 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 Jag ska ta itu med James när det är dags. 104 00:05:01,000 --> 00:05:06,000 Nu när jag har lite kapital bakom mig tänker jag göra något av mig själv. 105 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Jag ska vara en substansfull man. 106 00:05:09,000 --> 00:05:14,000 Jag minns att du och vår pojke kommer först. 107 00:05:14,000 --> 00:05:19,000 När det gäller min bror så kan jag stuva i hans egen juice. 108 00:05:39,000 --> 00:05:44,000 Jag har en mun som insidan av en djävuls stövlar. 109 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Jag kvävs för en drink. 110 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Det är bara din tidigare namaste. 111 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Mina knän blöder. 112 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Och du har luft att matcha om du inte förvarar din gas. 113 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Vi tar väl på hans strandlov med Charlotte? 114 00:05:56,000 --> 00:05:59,000 Du skulle kanske bli full av en sjukdom. 115 00:05:59,000 --> 00:06:02,000 Och den andra är den som ska äta. 116 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 Jag ska äta en drink. 117 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Jag ska äta en drink. 118 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 Du skulle kanske bli full av en sjukdom. 119 00:06:09,000 --> 00:06:14,000 Och det kommer inte att finnas några bråk vid sidan av varken handel med avgifter, fartygsbutiker. 120 00:06:14,000 --> 00:06:17,000 Han är borta, bara stengalen, som blommar. 121 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 Bara stengalen. 122 00:06:24,000 --> 00:06:29,000 Kinas blå rockar, oljan och de där däcken kommer att vara så bra som nya. 123 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Jag vill ha ett rent skepp, Mr. Bay. 124 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Hej, sir. 125 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 Wilson, vad är det? Vit burk och olja där. 126 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 Vi har gjort det bra, mr Baines. 127 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Vi tömmer ut vårt kol, järnskenor, det är i Thomas. 128 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Håll utkik. 129 00:07:10,000 --> 00:07:14,000 Ta på dig socker, rom, kaffe, bra vinst där, herr Baines, bra vinst. 130 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 Vi kommer att bygga det där ångfartyget efter Albert Frasers design. 131 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Jag måste skriva ihop varenda krona jag kan få. 132 00:07:20,000 --> 00:07:24,000 Jag måste köpa alla oätna linor, dela däck och lägga händerna på. 133 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 Så snabb passage, Mr. Baines. 134 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Tid är pengar. 135 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Jag ska ge dig fastan. 136 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Jag ska ge dig den snabbaste passagen du någonsin känt, sir. 137 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Din fru, Mr Jessup. 138 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Mm. 139 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Du är klar på vår tioåriga bröllopsdag. 140 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 På tal om ljus, det är därför du väntar. 141 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Jag trodde jag kände igen henne. 142 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 Vi träffades i min svågers butik minns jag. 143 00:07:48,000 --> 00:07:52,000 Men nu stoppade det oätna vår kredit, som jag minns. 144 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Hon måste ha varit ganska vacker. 145 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Ja, det var hon. 146 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Sedan. 147 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 De fattiga åldras snabbt, Mrs. 148 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Jag är ledsen. 149 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Åh, nej, det är du inte, frun. 150 00:08:07,000 --> 00:08:11,000 Åh, du har en snäll och generös natur, utan tvekan, och tillräckligt vanlig i din klass, 151 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 en näsa till välgörenhet när samvetet sticker. 152 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Fem mil. 153 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Jag ska se till att Popeys änka tar dig. 154 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Tack, frun. 155 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 Men du kom ihåg, om du ger en fattig man ett bröd, 156 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 han är fortfarande samma stackars man nästa dag. 157 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Och vi föredrar att köpa vårt eget bröd. 158 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Mycket lovvärt, herr Jessup. 159 00:08:31,000 --> 00:08:35,000 Men när en tutneylimpa kostar hotar, var får vi den andra slanten åt mig? 160 00:08:36,000 --> 00:08:41,000 Med tanke på ägarnas överlägsenhet är jag ofta en välgörenhet i ditt hjärta. 161 00:08:41,000 --> 00:08:45,000 Min man är en hård man, men han är också en rättvis och rättvis för... 162 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Men inte särskilt generös. 163 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Vi vill ha den där extra slanten, Mrs Onedyn. 164 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 Och den här gången tänker vi få det. 165 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 Åh. 166 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Mer shopping? 167 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Vi har blivit bjudna på middag. 168 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Jag måste se mitt bästa ut. 169 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Åh, lite tid för sociala engagemang. 170 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 Du har lite tid för något annat än ditt dyrbara stålskepp. 171 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Du måste vara designad enligt mina koncept, inte... 172 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Daniel Fogarty. 173 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Men hur lång tid tar det? 174 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 Du verkar vara lite mer som en stor man. 175 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Jag är inte säker. 176 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Jag är inte säker. 177 00:09:25,000 --> 00:09:26,000 Jag är inte säker. 178 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Jag är inte säker. 179 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Jag är inte säker. 180 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 Men hur lång tid tar det? Du verkar ha varit månader efter månader. 181 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Tills James har kommit tillbaka. 182 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Då kan han ta itu med en ny ordförande. 183 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 Och med din bror, Robert. 184 00:09:37,000 --> 00:09:40,000 Han är mycket att svara för. 185 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Han förråder för några eländiga aktier. 186 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 Mot att ha röstat fram Daniel Fogarty som ordförande? 187 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Judas. 188 00:09:47,000 --> 00:09:51,000 Skulle inte bry mig om att vara i Roberts skor när James kommer tillbaka. 189 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Åh, glöm det. 190 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 Låt James och Daniel Fogarty utkämpa sina egna strider. 191 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 Det är min kamp också. 192 00:09:57,000 --> 00:10:01,000 Om inte James återtar kontrollen över företaget, kommer jag att tvingas designa hybriden som Fogarty insisterar på. 193 00:10:01,000 --> 00:10:05,000 Vad spelar det för roll om det är byggt med masker och försäljning eller inte? 194 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Det betyder väldigt mycket för mig. 195 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Ja, självklart. Jag är ledsen. 196 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Albert? 197 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Denna middagsbjudning. 198 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Vem ger det? 199 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 Emma Callum, inte mindre. 200 00:10:21,000 --> 00:10:26,000 De säger att hon bor i stor stil med livliga tjänare och ett hus så rikt möblerat att man inte skulle kunna tro det. 201 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Åh, säg att vi kan gå, Albert. 202 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 Okej. 203 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 Jag antar att Daniel Fogarty kommer att vara hedersgäst. 204 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Han kommer naturligtvis att vara där. 205 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 Jag har hört att de är trolovade. 206 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 Åh, tack, mr Fox. 207 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 Robert! Robert, kärlek! 208 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 Vi har en inbjudan från Miss Callum. 209 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 Åh, Robert, du går upp i världen. 210 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Robert. 211 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Vem mer kommer att vara där? 212 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 Jag har ingen aning. 213 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 Men människor i Miss Callums förhållanden ska odlas. 214 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Vi måste klä oss formellt såklart. 215 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 Se bort det. 216 00:11:20,000 --> 00:11:36,000 Den 217 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 fisk. 218 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Kokos, färsk fisk. Kokos. 219 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Gårdsgruva. Öppna kokosnöten. 220 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Färsk fisk. 221 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Färsk fisk. 222 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Gårdsgruva. 223 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Kokos, mat. Banan. 224 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Fisk. 225 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Lägg av det där. Friställa. 226 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 Stäng den. 227 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 En av de där sjöbumsbåtarna kommer bredvid. 228 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Släpp ner en tung boja genom dess läns. 229 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 Okej, sir. 230 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Stolen av! 231 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 Vad gör du, Fletcher? 232 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 Skum. Titta på loza. 233 00:12:20,000 --> 00:12:28,000 Tillverkad i lane. 234 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Var är min smulhatt? 235 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Fyra timmars dagsljus är redan bortkastade. 236 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 Går du till stranden? 237 00:12:33,000 --> 00:12:36,000 Någon måste väcka fram de som är bra för ingenting, vitamin. 238 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Jag har aldrig varit vid kusten i en karibisk hamn. 239 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Vi har tur. 240 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 Inget annat än flugor, myggor, malaria. 241 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 Ah, civiliserade infödda. Ingen plats för en kvinna. 242 00:12:45,000 --> 00:12:46,000 Det måste finnas butiker. 243 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Nu finns det en sorts marknad. 244 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Men utan pengar att spara på fripperies. 245 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Höj, kan vi ta ner honom, Pookie, dårar? 246 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Förstör hans lackarbete. 247 00:13:12,000 --> 00:13:14,000 Nej, sir. 248 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Det tjänar honom rätt för att han inte låter dem bum-båtar komma bredvid. 249 00:13:16,000 --> 00:13:19,000 Åh, han kunde ha fått färsk frukt och kokosnötter. 250 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Fortfarande en tramp ombord dag in, dag in. 251 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Ja, jag skulle båta massor av färsk fisk hela tiden och sparka den. 252 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Åh, jag försökte min underfånga ett par av dem, 253 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 men en av dem bumbåtsmän skar mig lina. 254 00:13:28,000 --> 00:13:31,000 Kom igen, lek, lilla. Det är deras levebröd, eller hur? 255 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Det här är bra, rummet. 256 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Hej. 257 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Men förbjudet. 258 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Ingen ande var glatt att föras ombord. 259 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Enkelt som att varva ner skeppets artiklar, 260 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 och du sätter dina märken på det. 261 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Tja, om du inte gör det så jobbar du inte. 262 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 Jag klarar inte av dessa nykterhetsskepp. 263 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 Jobbade tills du tappar, och sedan bara joe i hela dagen sundies. 264 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Inga svordomar. 265 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 Åh, det är liten kultinflytande. 266 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Ja, besättningen har svurit oss från en katt och ett svärande skepp. 267 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Det är ett sällskapligt fartyg. Det är vad jag också är skyldig. 268 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Svordomar är en enfoldigs utlopp för ilska. 269 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 Du sparar ditt humör tills vi är hemma igen. 270 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Och sedan? 271 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 Det är allt vårt arbete. 272 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Tja, varenda man. 273 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Vi är inte ensamma, jag lovar dig. 274 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 Strejk? 275 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Vilken annan kurs är det i en uppsättning? 276 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Vi har inte råd att gå ut mot ägarna. 277 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Vi har inte råd att låta bli. 278 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 £2,15 i månaden. 279 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 Och efter det skrevs bort som en tilldelning för min fru, 280 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 Jag tror att jag har tur för tre suveräner kvar i slutet av denna resa. 281 00:14:23,000 --> 00:14:27,000 Kan du komma på ett bättre skäl till att ha rättvisa löner och ordinarie arbetstider? 282 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 Du kan inte arbeta vanliga timmar till sjöss. Det är rimligt. 283 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Varför inte? 284 00:14:31,000 --> 00:14:33,000 Det gör ångfartygsmännen. 285 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Fyra timmar på och fyra timmar av är vanligt som ett urverk. 286 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Såvida du inte får det lite av en bris. 287 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Och det är alla händer ut för att göra försäljning. 288 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Vänta, se upp. 289 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Titta ut. 290 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Rumb, låt det kosta dig tre dagars sidor. 291 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Det är min flaska. 292 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Sir. 293 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Det är min flaska, Mr. Pains. 294 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Okej, Fletcher, tre dagars lönestopp för dig. 295 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Två och en halv dagars revisioner för er andra. 296 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Varför svälter du oss inte bara ihjäl? 297 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Har du gjort det, va? 298 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Insuliens och föraktfullt beteende. 299 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 Det är en annan dags sidor. 300 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Några ytterligare kommentarer? 301 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 Okej, jag ska plocka alla män, Jack, om du vill svettas ut den rommen härifrån innan dessa dagar genom dem. 302 00:15:06,000 --> 00:15:09,000 Fletcher, ta en hink med fett och häll ner det mesta. 303 00:15:09,000 --> 00:15:15,000 Från den kungliga masttoppen och ner, när du är klar med din rapport till mig, hittar jag mer arbete som passar din stad. 304 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 De behöver helt enkelt inte namnge dem. 305 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Jag kommer att svettas av det. 306 00:15:29,000 --> 00:15:32,000 Varför tillåter du inte handlarna att följa med Mr. Bains? 307 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Känns så orättvist mot besättningen. 308 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 De där jävla männen skulle stjäla allt som inte var spikat, frun. 309 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Besättningen är inte bättre. 310 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 De har inga färdiga pengar, så fartygets butiker kommer att gå i utbyte mot ramen palmvin. 311 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 Om en halvtimme kommer det att vara ett berusat rabb. 312 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Jag har sett det hända för många gånger, frun. 313 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 Efter en lång sjöresa skulle de sälja sina själar för att dricka. 314 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Titta på det! 315 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Få på! 316 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 På däck! 317 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 Är det en vanlig svans, fröken Jessup? 318 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Förlåt, frun. 319 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 Nålen gled ur min hand. 320 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Du kanske har dödat mrs O'odine. 321 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Bara du tar hand om framtiden. 322 00:16:37,000 --> 00:16:42,000 Mr. Bains betedde sig precis som jag skulle ha gjort under samma omständigheter. 323 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 Lägg smärta på saken där och då. 324 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 Men att slå mannen! 325 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Du kan ha blivit dödad. 326 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Mr. Bains slog honom å dina vägnar. 327 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Vad är en olycka? 328 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Olycka? 329 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Lyssna. 330 00:16:56,000 --> 00:17:00,000 Jessup hade ingen rätt och inte heller krävde hans plikt att han skulle bära ett belaying pinna loft. 331 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 Se nu, Mr. Bains valde att gå vidare mot mannen. 332 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 Jag skulle inte ha något annat alternativ än att lägga honom i strykjärn för att väcka brittisk rättvisa. 333 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 Då måste han pröva lyckan med en brittisk domare anklagad för mordförsök. 334 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Mörda? 335 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Tja, vi har bara Jessups ord för att det var en olycka. 336 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Det var en olycka! 337 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Titta, du kanske har blivit dödad. 338 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Nu måste en undersökning hittas mot mannen. 339 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Jag försäkrar dig, Jessup skulle ge tillbaka ditt lilla tack för din rättvisa. 340 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 Åh, har du ett slutet sinne? 341 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Jag har ett väldigt klart sinne och bara en sak i det. 342 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 För att få denna röst laddad och hemåt så snabbt som möjligt. 343 00:17:30,000 --> 00:17:31,000 Pengar. 344 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Åh, jag kan påminna dig, Anne, att pengarna som du föraktar ger dig den trygghet du längtar efter. 345 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Du kan kalla på mig som vittne. 346 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 Förlåt, Anne, jag. 347 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Ta det där bäret för vår sak. 348 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Jag tror att vi skulle kunna ha honom i rollen som en domare. 349 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Min tunga är inte en man. 350 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Min tunga är lagen. 351 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Lagen som tvingar oss borde lida orättvisa. 352 00:17:57,000 --> 00:18:01,000 Lagen skulle prövas med auktoritet i händerna på mästare och ägare som O'Nelia. 353 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 Vi måste vara enade i ett mål och bara ett mål. 354 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 För att sätta stopp för arbetsspermans villkor. 355 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 Vidta åtgärder mot Bane. 356 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Vi har inte meddelat vår sak. En kommer. 357 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 Det måste finnas 10 000 seglare som garanterar Liverpool någon gång. 358 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Hur ska du övertyga dem? 359 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 En leder. 360 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Andra kommer att följa efter. 361 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 Ägnar du dig helt åt skeppsdesign, herr Fraser? 362 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Inte för att utesluta allt annat och absolut inte i detta ögonblick, Miss Casey. 363 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 Mr Fraser har en talang för att dra nytta av ögonblicket. 364 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Vilken vacker ring. 365 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Det är en förlovningsring, eller hur, fröken Callan? 366 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Kära Daniels insisterande. 367 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 Han är verkligen den mest olyckliga man kan tänka sig. 368 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Verkligen. 369 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Då måste jag ha helt feltolkat Mr Fargotys karaktär. 370 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Jag tror att du kommer att upptäcka fröken Callan. 371 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 Men Mr Fargoty har en ganska akut känsla för riktning. 372 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Ah, han har nått toppen nu. 373 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Hej, Daniel. 374 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 Med din hjälp, Robert. 375 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Och fröken Callans generositet förstår jag. 376 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Robert gjorde det svåra köpet. 377 00:19:18,000 --> 00:19:23,000 Och för att insistera på alla behov i linje, aktier framför Callan-aktier visar en stor tro på ditt ångskepp, herr Fraser. 378 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Åh, riktigt. 379 00:19:26,000 --> 00:19:31,000 Så, Miss Steamship, ska designas om av en kommitté av seglande skeppare och chondlers? 380 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Åh, jag tror inte. 381 00:19:34,000 --> 00:19:38,000 En gång för alla, herr Fraser, är det styrelsen som bestämmer företagets policy, inte vem som helst. 382 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Hur begåvad som helst. 383 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 Är det inte lite ovanligt att en minoritetsaktieägare fungerar som ordförande? 384 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 Jag tror att du hellre överskattar värdet av din... 385 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Tio aktier? Fargoty? 386 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Herr Fraser. 387 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Jag är huvudägare i Anitain-linjen. 388 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Mr Fargoty har mitt fulla stöd. 389 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 Om du har den som ser på mina planer för ångfartyget, fröken Callan? 390 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 Nej. 391 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Du borde. 392 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 Om sjömännen är där, där dina planer kommer att fortsätta samlas, kommer vi alla att gå i konkurs. 393 00:20:09,000 --> 00:20:10,000 Jag tror att vi är på väg mot en strejk. 394 00:20:11,000 --> 00:20:15,000 Och ju förr desto bättre för min smak, träffa dem och vidare och krossa dem, det är det enda sättet. 395 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Men de flesta av våra kunder är sjömansfruar. 396 00:20:19,000 --> 00:20:20,000 Och alla har fästingböcker. 397 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Robert, vi måste sätta stopp för deras kredit omedelbart. 398 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Det kanske aldrig händer, Sarah. 399 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 Åh, men vi kommer att vara de första att känna effekterna av den stackars köpmannen alltid. 400 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Verkligen, arbetarklasserna vet helt enkelt inte var deras eget bästa ligger. 401 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Vad är problemet med Mr Fargoty? 402 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Ångskepp av grundorsaken. 403 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 De som skickade ombord på ångfartyg säger att maten och förhållandena är bättre. 404 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 De kräver nu samma villkor ombord på brännande fartyg. 405 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Man, du borde inte förlora någon tid på att utrusta dem med motorer. 406 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Arbetarklasserna verkar trots allt stå på utvecklingens sida. 407 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 De kräver också att lönerna ska vara dubbla till fem pund i månaden. 408 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 Är det också ett framsteg, herr Fraser? 409 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Jag tycker det är rent fult. 410 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Åh, de kommer att ha mer pengar att spendera. 411 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Ser du, mr Fargoty? 412 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Jag vet vad som redan är splittrat i dess åsikter. 413 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Jag känner en man vars åsikt jag kan lita på. 414 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 James, alla behöver in. 415 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 Gjorde du det? 416 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 Okej. 417 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Jag vet. 418 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Söndag, inget färskt kött. 419 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Crackerash varje dag. 420 00:21:47,000 --> 00:21:49,000 Inte tillräckligt för att hålla en fågel vid liv. 421 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Du svälter på vävda kex. 422 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 Cabineo blir kort, jag varnar dig. 423 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Vi hade de sista fienderna idag. 424 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 Lukten finns över hela fartyget. 425 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Tillräckligt för att göra dem galna. 426 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 Du vill ha det illaluktande köttet, vänd på sidan, 427 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 hem med bruna och halva ransoner och inga fräscha dörrar tog ombord. 428 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Vad kan vi göra åt det? 429 00:22:07,000 --> 00:22:08,000 Vi kan göra anspråk på vår rätt. 430 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Och det är åtta pons om dagen. 431 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Hej. 432 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Detta borde vara den mest lönsamma resan. 433 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 På vems bekostnad? 434 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 Vad? 435 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Anställningsvillkoren ombord på detta fartyg är en skam. 436 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 Och denna resa skiljer sig inte från någon annan. 437 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 Åh, det är skillnad. 438 00:22:27,000 --> 00:22:28,000 Vi har Jessup i besättningen. 439 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 Vi äter off roast foul medan männen är på halvranson. 440 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 Dåligt kött måste kasseras. 441 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 Det vet du lika väl som jag, Anne. 442 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Och om dina ömma känslor fortfarande stör dig, 443 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 låt dem inte göra det längre. 444 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 Från och med imorgon kommer vi alla att vara på korta allmänningar. 445 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Det växer ilska ombord på det här fartyget. 446 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Och du vet orsaken till det lika väl som jag. 447 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 Jessup, jag ska säga dig, han är en bråkstake. 448 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Ju fler agitatorer, sista gången dee sätter sin fot ombord på ett oätande skepp. 449 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 Du tar bort hans försörjning. 450 00:22:57,000 --> 00:23:02,000 Nej. Nej, jag ska, um, jag rekommenderar honom för en födelse ombord på ett kalenderfartyg, va? 451 00:23:04,000 --> 00:23:09,000 James, männen har långvariga klagomål. 452 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 Mr Jessup är bara en kontaktpunkt. 453 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 Vilka klagomål? 454 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 När de köade för att skriva under avtalsartiklar visste de vad de handlade om. 455 00:23:16,000 --> 00:23:17,000 Inget tvång. 456 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 Bara tvång av arbetslöshet och svält om de inte skrev under. 457 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 Vilket val är det att erbjuda en man? 458 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 Anne. 459 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 Fartygsartiklar utarbetades av parlamentets lag och jag måste följa dem lika mycket som besättningen. 460 00:23:28,000 --> 00:23:31,000 Straffet är en upp-och-ned för hans masternode, han sitter dom över ditt eget fall. 461 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Anne, jag tror att det bästa är att du stannar hemma i framtiden. 462 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 En sjöadvokat ombord på fartyget är mer än tillräckligt. 463 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 James? 464 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Nej, Anne. Även om jag höll med dig, måste jag följa fartygens artiklar. 465 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 Anne, få dem att fungera för din fördel. 466 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 Vad vill du att jag ska göra? 467 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Gå med i besättningen, hjälp till att göra oss i konkurs. 468 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 Ja, vad är det? 469 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Stora planer, va? 470 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 Vi har en deputation som företräder folkens intressen som kommer att svara. 471 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Är detta ett officiellt klagomål? 472 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 Vilket kräver att man skriver in i loggen? 473 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 Och ordentligt och vederbörligen bevittnat? 474 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Jag förbiser din oförskämdhet den här gången, Jessup. 475 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Okej, vad är ditt klagomål? 476 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Stor ursäkt, sir, men ingen oförskämdhet var avsedd. 477 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Mr Jessup är officiell talesman och vi kommer inte att stå bredvid och se honom misshandlad. 478 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Rätt. 479 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 Gör ditt klagomål och gå vidare med det. 480 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Våra avsättningar har minskat med hälften. 481 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Så? 482 00:24:25,000 --> 00:24:28,000 Så vi hävdar att förkläden om dagen är vår rättighet enligt handelssjöfartslagen. 483 00:24:29,000 --> 00:24:32,000 123 § första och tredje stycket är. 484 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 Om under resan provianteringsbidraget minskas med mer än en tredjedel, 485 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 sjömännen skall ha rätt till och utöver lön. 486 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 Summan av åtta pence om dagen. 487 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 Vi står på lagen. 488 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Gör du det nu? 489 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Tja, du borde ha läst lite längre. 490 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 Lite djupare, Jessup. 491 00:24:51,000 --> 00:24:56,000 Men om det kan visas att eventuella avsättningar vars bidrag har minskats 492 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 inte kunde anskaffas eller levereras i lämpliga mängder, 493 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 sådana omständigheter ska beaktas. 494 00:25:03,000 --> 00:25:06,000 Vid vår sista anlöpshamn gick det inte att få färskt kött. 495 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Svarar det på ditt klagomål? 496 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 Nåväl, vi är hungriga nu. 497 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 Men din mandatperiod kommer. 498 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Inget färskt kött tillgängligt. Är det sant, Jess? 499 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Ja, helt sant. 500 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 Tja, färskt kött var tillgängligt, men inte till ett pris som vi hade råd med. 501 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 Din man borde vara hemma snart, mrs Jessup. 502 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Jag önskar att det hade varit en mycket längre resa. 503 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Åh, jag hoppades och bad att han skulle vara borta till sjöss medan strejken pågår. 504 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Det har inte börjat än. Kanske gör det inte det. 505 00:25:42,000 --> 00:25:43,000 Jag är säker på att männen kommer till besinning. 506 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 De vet vilken sida de är brin. 507 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 Smör? När såg köpmannen Menoras familj senast smakade? 508 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Jag tror att du bättre övertalar din man att gå med och du skickar så fort han lägger till, Mrs Jessup. 509 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 Jag tror att du bättre övertalar din man att gå med och du skickar så fort han lägger till, Mrs Jessup. 510 00:26:12,000 --> 00:26:16,000 Nu kommer vi aldrig få en bättre möjlighet. Hamnen i Liverpool kommer att fyllas med fartyg. 511 00:26:16,000 --> 00:26:18,000 Mitt skepp är borta, anställt och korn från staterna. 512 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Handlar boo mig. 513 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 Vi måste lägga ut arbetsgivarnas belopp. 514 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Tja, de är fortfarande giriga på sina vinster. 515 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 Stäng av oss platt. 516 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Exakt. 517 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Så vi måste lägga det på ett möte. 518 00:26:28,000 --> 00:26:32,000 Skicka in eller varna. 519 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 Golden Nugget. 520 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 Min mest imponerade Mr. Fraser. 521 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Du förstår, vad som inte är allmänt insett, 522 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 särskilt av Blinkards salongsmän, 523 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 är att motorn också är en kraftkälla för... 524 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 Du har så snygga händer. 525 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Tja, det måste vara anledningen. 526 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Tja, vet du att jag inte kunde dra en rak linje 527 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 om mitt liv berodde på det? 528 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Jag kan uppskatta Miss Callen att de tekniska detaljerna 529 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 kan vara lite tråkigt för dig. 530 00:26:53,000 --> 00:26:54,000 Åh, kära du. 531 00:26:54,000 --> 00:26:58,000 Jag har sagt fel sak, eller hur? 532 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 Jag fortsätter, Mr. Fraser. 533 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Det kanske vore bättre om jag lämnade mina planer med dig 534 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 för att du ska kunna studera på din fritid. 535 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Och nu gör du mig besviken. 536 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 Nåväl, det finns lite smicker att hämta 537 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 när en gentleman informerar en dam om att hans mest allvarliga önskan 538 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 är att sätta ett snabbt slut på en konversation. 539 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 Bara att jag kan fortsätta till senare datum. 540 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Du håller så vackra tal till din fru, sir. 541 00:27:20,000 --> 00:27:23,000 Ännu snyggare för jag har haft längre tid på mig att träna. 542 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Då är hon mest lyckligt lottad för kvinnor. 543 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Men vi måste koncentrera oss på verksamheten. 544 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 Min far har alltid imponerat på mig 545 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 att jag har ett dåligt huvud för affärer och jag var... 546 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 Då är vi jämnt, sir. 547 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 För mitt stackars huvud kan inte lägga två och två ihop 548 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 utan att komma fram till den mest absurda summan. 549 00:27:40,000 --> 00:27:41,000 Jag hoppades kunna övertala fröken Callen 550 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 att använda ditt inflytande över Mr Fogarty. 551 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 Till vilket syfte, mr Fraser? 552 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 För att sätta stopp för denna förvirrade vendetta 553 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 som kommer att föra oss alla i ruiner. 554 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 Vendetta? 555 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 En privatsak. 556 00:27:54,000 --> 00:27:58,000 Jag har svårt att tro att Mr. Fogarty möjligen skulle kunna missbruka 557 00:27:58,000 --> 00:28:02,000 en förtroendeuppdrag för att främja något småaktigt agg. 558 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Fogarty är fast besluten att få kontroll över inedelinet 559 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 i det enda syftet att förhindra mig 560 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 bygga guldklimpen. 561 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Tja, om Mr Fogarty är av den åsikten 562 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 att ditt föreslagna ångfartyg skulle vara bättre för att bära segel, 563 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 då tror han det helhjärtat. 564 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Han har fel. 565 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Det kan vara så. 566 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 Men du säger så, kommer inte att ändra hans åsikt ett dugg. 567 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 Du måste bevisa det för honom. 568 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Hur? 569 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Jag vet inte, herr Fraser. 570 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 Men om du föreställer dig att jag kan avråda honom från sitt syfte, 571 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 du överdriver mitt inflytande. 572 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 Du kan berätta för Mr Fogarty guldklimpen 573 00:28:33,000 --> 00:28:37,000 kommer att byggas i de ursprungliga specifikationerna och inte enligt hans. 574 00:28:37,000 --> 00:28:40,000 Jag ser ingen anledning att rapportera ett privat samtal. 575 00:28:40,000 --> 00:28:43,000 Mr. Fogarty äger mig inte än. 576 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 Jag önskar dig en god morgon, fröken Callan. 577 00:28:45,000 --> 00:28:47,000 Herr Fraser. 578 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Jag hoppas att vi kan skiljas som vänner. 579 00:28:49,000 --> 00:28:52,000 Det är också min önskan. 580 00:28:52,000 --> 00:28:57,000 Snälla, förmedla mina hälsningar till din fru och din lille son. 581 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Naturligtvis. 582 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 God morgon till dig, fröken Callan. 583 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 Den 584 00:29:13,000 --> 00:29:19,000 Den 585 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Den 586 00:29:24,000 --> 00:29:30,000 Den 587 00:29:30,000 --> 00:29:33,000 Den 588 00:29:33,000 --> 00:29:35,000 De tre månaderna och tio dagarna till två pund femton shilling per månad, 589 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 ju mindre din tilldelning på trettio shilling per månad. 590 00:29:38,000 --> 00:29:41,000 De tre dagarna betalar för insulinbeteende. 591 00:29:41,000 --> 00:29:45,000 Totalt till tre pund, nio shilling och sex månader. 592 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 Jessup, säg din skapare. 593 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Sir. 594 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 Tre månader och tio dagar för fyra pund femton shilling per månad, 595 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 mindre tilldelning av fyrtio shilling per månad. 596 00:29:57,000 --> 00:30:00,000 Ett avdrag, slop kista, fjorton shilling och sex månader. 597 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Bra. 598 00:30:01,000 --> 00:30:04,000 Tre dagars lön för att ha andlig sprit ombord. 599 00:30:04,000 --> 00:30:07,000 För insulinbeteende, en dagslön. 600 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 Svära och använda svordomar, två dagars lön. 601 00:30:10,000 --> 00:30:14,000 Att bära en jävla pinaloft till livsfara. 602 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Två dagars lön. 603 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Tvätta kläder på söndag, en dags lön, 604 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 framkalla ett bråk, en dags lön. 605 00:30:20,000 --> 00:30:23,000 Totala böter, tio dagars lön, vid två och sex månader. 606 00:30:23,000 --> 00:30:27,000 Total summa juice, sex pund och sex femtedelar. 607 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 Okej. 608 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Fletcher. 609 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 Nu går inte ångfartygsmän med oss. 610 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Det är inte viktigt. 611 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Du är fortfarande ute som nummer ett. 612 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 Åh, alla sjömän i den här hamnen har kommit i land. 613 00:30:46,000 --> 00:30:49,000 Okej. Sedan organiserar vi interdistrikt och deldistrikt 614 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 över hela kajens längd och bredd. 615 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Talangen och den ojämna sprängningen, de är mina, okej? 616 00:30:53,000 --> 00:30:56,000 De kommer att ta in strejkbrytarna som stöds av krossarna. 617 00:30:56,000 --> 00:30:59,000 Alla poliser som visar sitt ansikte kommer att kastas till kajen 618 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 tillsammans med dem som vill skydda. 619 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Nu, till våra krav, 620 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 dessa är rättvisa i sak. 621 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 När vi träffar ägarna måste vi vara mer specifika. 622 00:31:09,000 --> 00:31:13,000 Vi kommer att behöva förtydliga det för dem i kapitel och vers. 623 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Och om de inte lyssnar. 624 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Vi bränner deras skepp. 625 00:31:17,000 --> 00:31:22,000 Åh, Mr Jenkins kommer att sälja till mitt pris, lås och fat. 626 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Ja, vi utökar Sarah. 627 00:31:24,000 --> 00:31:27,000 Ja, vi tar över hans lokaler och slår ner den där väggen 628 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 och utöka fartyget. 629 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 Dubbelfasad butik. 630 00:31:31,000 --> 00:31:33,000 Nej, mer än så. 631 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 Titta, det finns ett stall här inne. 632 00:31:35,000 --> 00:31:38,000 Tja, jag kan göra om det till ett fint förråd och lager. 633 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 Och jag ska måla en skylt. 634 00:31:40,000 --> 00:31:43,000 Det kommer att säga, Robert eller Needin, 635 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 Chipschundler och provianthandlare. 636 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 Vi är på väg, Sarah. 637 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 Inget kan stoppa oss nu. Vi är på väg. 638 00:31:50,000 --> 00:31:54,000 Om det är företagets pengar, funderar på att spendera, Robert, 639 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Jag tänker igen. 640 00:31:56,000 --> 00:31:59,000 Sjömän strejkar, du vet. 641 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 Vi böjer oss för deras krav. Det kostar oss pengar. 642 00:32:02,000 --> 00:32:05,000 Vi står fasta. Det kostar oss pengar. 643 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 Vad är det de vill? 644 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 Tja, inte så mycket en fråga om vad de vill, 645 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 men hur lite de kan förmås att ta. 646 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 Tja, du ger inte till dem utan kamp. 647 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Tja, de måste stoppas. Sätts i fängelse. 648 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Åh, där talar en modig liten kvinna som inte har mycket att förlora. 649 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Har du glömt brödrättigheterna när mobben rasade 650 00:32:23,000 --> 00:32:26,000 genom gatorna bränna och plundra varje butik inuti? 651 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Det har jag inte. 652 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Nu finns det 10 000 sjömän i hamnen. 653 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 Behöver bara en lös munfull och bryggorna kommer att brinna från ena änden till den andra. 654 00:32:33,000 --> 00:32:37,000 Nej, ja, vad den här situationen behöver är en cool, jag tänker inte klart. 655 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 När föreslog du att träffa dem? 656 00:32:40,000 --> 00:32:44,000 Nåväl, inte förrän de har hunnit dra åt remmen lite. 657 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Ingenting försvagar dem. 658 00:32:46,000 --> 00:32:49,000 Inte förrän de har hunnit dra åt remmen lite. 659 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Ingenting försvagar en mans beslutsamhet så mycket som hungrig, du vet. 660 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 Män, vad? 661 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 De är alla samma lösa fiskar var och en av dem. 662 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 Har du bråkat med Albert? 663 00:33:00,000 --> 00:33:03,000 Inte än, men jag tänker göra det. Den där skamlösa, hänsynslösa varelsen. 664 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 Vem pratar du om? 665 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 Så stor, George Jezebel Emma Callan. 666 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Hon himlar med ögonen och Albert förvandlas till vatten. 667 00:33:11,000 --> 00:33:14,000 Miss Callan är förlovad med Mr. Fogarty. 668 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 Jag har på god auktoritet att hon tog emot Albert hemma ensam. 669 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 Skvaller. 670 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 Jag tror inte. Har du frågat Albert? 671 00:33:21,000 --> 00:33:25,000 Han flög in i en passion och anklagade mig för att hysa ovärdig misstanke. 672 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Som jag inte tvivlar på där. 673 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Det är väldigt bra för dig att prata. 674 00:33:30,000 --> 00:33:35,000 Du och James är ett matchat par och någon som är mindre benägen att slå över spåren än James. 675 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 Jag kan inte föreställa mig. 676 00:33:37,000 --> 00:33:43,000 Men Albert har alltid varit mottaglig för de intetsägande färgerna av målade harpier som den där varelsen. 677 00:33:43,000 --> 00:33:48,000 Så hans idé om säkerhet var att göra ett paket av in-line och leverera det direkt i händerna på Fogarty. 678 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Vad har du att säga till den där Chandleren? 679 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Jag behöver inte motivera mig själv. 680 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Du vet, dina soldater är för ett och ett halvt tusen aktier. 681 00:33:56,000 --> 00:33:57,000 Förklara, Robert. 682 00:33:57,000 --> 00:34:03,000 Titta, Albert kunde aldrig ha vunnit valet till att vara ordförande i företaget med mitt stöd eller utan det. 683 00:34:03,000 --> 00:34:06,000 Nu skräp. Jag skulle ha vunnit händer ner. 684 00:34:06,000 --> 00:34:09,000 Jag är ledsen Albert, men det var inte min åsikt. 685 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 James, ja, du vet att vi åtminstone kunde ha kämpat för det. 686 00:34:12,000 --> 00:34:16,000 Du är under omständigheterna. Det var min plikt att göra den bästa affären jag kunde. 687 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 För dig själv. 688 00:34:17,000 --> 00:34:21,000 Titta, jag erbjöds Cullen-aktier, som åtminstone ger utdelning. 689 00:34:21,000 --> 00:34:28,000 Men nej, jag insisterade på våra egna aktier, som såvitt jag kan se, skulle jag ännu inte betala ett öre. 690 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 Men har ett marknadsvärde. 691 00:34:30,000 --> 00:34:33,000 1 500 aktier. Du fick bra betalt för din bit av jicanaery. 692 00:34:33,000 --> 00:34:37,000 Från och med nu är du fullmakter hos oss. Nu minns du det. 693 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Okej? 694 00:34:38,000 --> 00:34:41,000 Och han kanske inte gjorde ett så dåligt fynd trots allt. 695 00:34:41,000 --> 00:34:45,000 Ett pappersfynd. Med Fogarty i stolen kommer guldklimpen aldrig att byggas. 696 00:34:45,000 --> 00:34:50,000 Nej, det är mer än papper. Miss Callan hade 48 000 aktier. 697 00:34:50,000 --> 00:34:54,000 Hon skilde sig med 1 500 till Robert. Det lämnar 46,5. Vi hade 45 000. 698 00:34:54,000 --> 00:34:59,000 Och nu med mina 1 500 aktier har vi nu också 46,5 tusen. 699 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Där är vi till och med. 700 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Men med Fogarty i kommando. 701 00:35:02,000 --> 00:35:05,000 Tja, vi måste ge Fogarty något annat att tänka på. 702 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 Såsom? 703 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Tja, jag tror att det är dags att vi träffas strejkledarna, va? 704 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Ingen mer kredit. 705 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Du vet mycket väl, Mrs Jessup. 706 00:35:14,000 --> 00:35:19,000 Titta, med din man i strejk i mer än två veckor nu, kommer det inte in mer pengar. 707 00:35:19,000 --> 00:35:25,000 Men så fort din man kommer till besinning och leder de stackars fröken guidade män tillbaka till ärligt arbete, desto bättre blir det för alla. 708 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 Nu är det mitt sista ord. 709 00:35:28,000 --> 00:35:33,000 Visst, och min personal, så att dina behov kan göra vinst i båda ändar. 710 00:35:33,000 --> 00:35:37,000 Det är det sista du ser av min sed. God dag till dig, mrs. Orrney. 711 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Vissa människor vet helt enkelt inte innebörden av ordet tacksamhet. 712 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Vad kan jag göra för dig nu, Ed? 713 00:35:46,000 --> 00:35:53,000 Nåväl, jag börjar med sex pund mjöl, två pund mjöl, tre shilling av vambe, nötkött och två stora air-tikes kokt fårkött. 714 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Vackra män är upprörande. 715 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 Ingen fartygsägare i landet kommer möjligen att gå med på sådana villkor. 716 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 Nej, ett skepp kommer att flytta tills du gör det. 717 00:36:02,000 --> 00:36:07,000 Vi har haft tålamod, hittills i hopp om att, eh, sunt förnuft skulle segra. 718 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 Patient? Du har inte haft tålamod. 719 00:36:11,000 --> 00:36:14,000 Du har helt enkelt väntat tills dina fartyg har lossats och lastats. 720 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Nu är de redo att segla. 721 00:36:15,000 --> 00:36:19,000 Du föreställer dig att du kan ställa saker på spetsen genom att direkt utmana vår myndighet. 722 00:36:19,000 --> 00:36:22,000 Tja, du har fel, Mr. Fogarty har fel. 723 00:36:22,000 --> 00:36:25,000 Du har inte att göra med en sinneslös mobb nu. 724 00:36:25,000 --> 00:36:28,000 Vi är disciplinerade och vi är organiserade. 725 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 Det har inte varit något upplopp. 726 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 Ingen plundring, inga skador. 727 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 Dina fartyg är säkra och de kommer att förbli säkra. 728 00:36:37,000 --> 00:36:39,000 Om inte... 729 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 Om inte vad, Jessup? 730 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 Om du inte tvingar vår hand. 731 00:36:46,000 --> 00:36:48,000 Jag ger mig inte på vilda hot, Jessup. 732 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Det är inget vilt med dem, herr. 733 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Jag kan hitta besättningar tillräckligt snabbt. 734 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Den här staden är överfull av arbetsföra män. 735 00:36:57,000 --> 00:37:00,000 Ivrig och villig att skicka ombord på alla pilgrimsmusslor. 736 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Sårskorpa och svartbensarbete. 737 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 Skyddad av polis och amelicia. 738 00:37:04,000 --> 00:37:07,000 Tja, prova det, herr Fogarty. Du provar det. 739 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 Och våra konsekvenser kommer att ligga på ditt eget huvud. 740 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Våra hot kommer inte ta dig någonstans, Jessup. 741 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 Nu måste vi diskutera detta, min älskling. 742 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 Samtala? Det finns inget att diskutera. 743 00:37:15,000 --> 00:37:18,000 Jag förkastar dessa så kallade förslag i sin helhet. 744 00:37:19,000 --> 00:37:24,000 I så fall, herr Fogarty, verkar du slösa bort både herr Jessups och min tid. 745 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 Dollymandy, fem pund i månaden! 746 00:37:26,000 --> 00:37:28,000 Dubbla deras nuvarande löner. 747 00:37:28,000 --> 00:37:31,000 Tja, om du är beredd att göra dig själv i konkurs när du äter, så är jag inte det. 748 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 Kalan med bolag har 26 fartyg. Inser du vad det kommer att kosta dig? 749 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 För att möta ett sådant krav? 750 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 Nio av dina fartyg ligger i hamn och tre till. 751 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Tre till väntar på födseln. 752 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Nu kostar du ut det, herr Fogarty. 753 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Jag vet att du har all Jessup, du är bråkmakaren. 754 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 Nu ska jag bryta det här spåret och du är gentlemannen. 755 00:37:45,000 --> 00:37:51,000 Jag har räknat kostnaden och jag tycker att vi borde skjuta upp detta möte till senare. 756 00:37:51,000 --> 00:37:54,000 Tills båda parter har tid att ompröva sin ståndpunkt. 757 00:38:01,000 --> 00:38:08,000 Inget mer, jag behöver in. 758 00:38:08,000 --> 00:38:11,000 Jag ska gå ombord på mitt skepp. 759 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Har du godkänt våra villkor? Nej. 760 00:38:13,000 --> 00:38:22,000 Är du beredd att diskutera dem? Nej. 761 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 Och du och ditt skepp stannar kvar. 762 00:38:25,000 --> 00:38:28,000 Det är din parallell, jag behöver in. 763 00:38:28,000 --> 00:38:33,000 Det är din parallell. 764 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 James, jag tycker att vi borde ge vika lite. 765 00:38:57,000 --> 00:39:01,000 Tja, kasta en strumpa till honom. 766 00:39:02,000 --> 00:39:05,000 Och vad har du i åtanke? 767 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 Tja, bestämmelserna. 768 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 En ordentlig dietskala är sedan länge sen. 769 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 Där talar den sanne Chandler. 770 00:39:12,000 --> 00:39:15,000 Filantropi å ena sidan och boskap å andra sidan. 771 00:39:15,000 --> 00:39:18,000 Se var är Ham. Jag vill ha min middag. 772 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Hon är långt nere i butiken igen. 773 00:39:20,000 --> 00:39:24,000 Som hon har köpt in saker på sistone, tror någon att hon lägger sig för en belägring. 774 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Det gör du inte. 775 00:39:26,000 --> 00:39:29,000 Titta vem som är här. 776 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Mr Jessup. 777 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Hur bra mår du? 778 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 Du är skyldig oss åtta pence om dagen för... 779 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 Det är ditt nöje. 780 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 Många ord som du vill, herr Medium. 781 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Det är bra att vi var överens om ämnet. 782 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Jag har två fartyg redo för havet. 783 00:39:43,000 --> 00:39:48,000 Captain Bays här tar ut startmotorn Bethlehem och jag kommer att ha kommandot över Charlotte Roads. 784 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Vi kommer att hamna. 785 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Vad? 786 00:39:51,000 --> 00:39:55,000 Jag ska läsa våra villkor för dig och du kan ta ut dem imorgon. 787 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 Gör det inte. 788 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 Och de stannar bredvid. 789 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 Godkänner du våra villkor eller inte? 790 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 Nåväl, nu har jag några motförslag. 791 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Och ha dem i fickan. 792 00:40:05,000 --> 00:40:06,000 Var inte dum, Jessup. 793 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 Du får inte känna till några ägare som är beredda att acceptera alla dina villkor, 794 00:40:09,000 --> 00:40:14,000 men vissa enskilda ägare kan vara beredda att ta den eller den delen av dina förslag. 795 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Och vilken del? 796 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Eller delar, har du i åtanke? 797 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 Nåväl, nu. 798 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 Um... 799 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Jag skulle säga från och med nu, 800 00:40:23,000 --> 00:40:27,000 alla fartyg som seglar under Anitas flagg kommer att mata fullt och gott. 801 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 Ha ha ha ha ha ha ha. 802 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 Nu ord. 803 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Ord. 804 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Du skriver ut det, Anita. 805 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 Allt är här. 806 00:40:37,000 --> 00:40:42,000 Nu när hälften av mig, idag, färsk när det finns, vikarier anges här på... 807 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Kostnader per dag för korta ryssar. 808 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Där står allt skrivet. 809 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 Jag kan inte läsa. 810 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Ja, Jessup, kan. 811 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 Okej. 812 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Okej, här. 813 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 Vad mer? 814 00:40:52,000 --> 00:40:55,000 Nåväl, nu ber du om 96-timmarsveckan. 815 00:40:55,000 --> 00:40:58,000 Därefter över tiden med 4 pence i timmen. 816 00:40:58,000 --> 00:41:01,000 Jag kommer att erbjuda dig 100 timmars vecka med 2 pence i timmen därefter, 817 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 såvida inte fartygets säkerhet står på spel. 818 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 Fartygets säkerhet. 819 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 Det finns ett kryphål för en mästare att köra igenom. 820 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 100 timmar. 821 00:41:09,000 --> 00:41:11,000 Nej. 822 00:41:11,000 --> 00:41:15,000 Nu sover vi inte dag och natt i dåliga städade hål vid tidens toppar. 823 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Toppar till havs. 824 00:41:17,000 --> 00:41:19,000 Formen är dålig. 825 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 Formulär finns i om det behövs. 826 00:41:22,000 --> 00:41:23,000 Okej. 827 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Det finns gott om billig arbetskraft utomlands. 828 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Vad mer? 829 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Fem pund i månaden är vårt mål i pris. 830 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Det kommer att ge dig fem pund i månaden. 831 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 Ta det ur ditt huvud. 832 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 Vad är ditt erbjudande då? 833 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Tja... 834 00:41:35,000 --> 00:41:39,000 Jag ger dig en ökning med feta shilling i månaden, inte ett öre mer. 835 00:41:39,000 --> 00:41:42,000 Du kan se tre pund i månaden. 836 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 Ned till minimilönen. 837 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 Det är över tiden. 838 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Okej. 839 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 Jag kommer att lägga fram dina förslag till rådet. 840 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Äh, bara en annan sak. 841 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 Om jag godkänner dina villkor måste du godkänna mina. 842 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Villkor? 843 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Tja, om jag är den enda ägaren som gör ett fynd, 844 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Jag måste ha några fördelar. 845 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 Du kan vara säker, herr Onedian, 846 00:42:05,000 --> 00:42:10,000 att ingen callonship kommer att flytta om inte Mr Fokkerty matchar dina villkor. 847 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Ja, det var allt jag ville veta. 848 00:42:12,000 --> 00:42:14,000 Du har vårt ord om det. 849 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 Åh, bra. 850 00:42:15,000 --> 00:42:17,000 Tja, eh, god dag då, mina herrar. 851 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Kapten Bays. 852 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 kom med mig. 853 00:42:21,000 --> 00:42:25,000 Jag vill att du klarar av Philadelphia imorgon. 854 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Philadelphia. 855 00:42:26,000 --> 00:42:30,000 Ja, fin fett, Kalen last, rätt för hämtning. 856 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 Kom igen. 857 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 flytta din. 858 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 Levererar våra 859 00:42:44,000 --> 00:42:44,000 kvartal. 860 00:42:44,000 --> 00:42:44,000 Jul drömnatt, 861 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 men här är dina 862 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 varmt. 863 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Spor. 864 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Jag vet inte vad det finns. 865 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 jag vet inte. 866 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Det finns mindre eller mindre av din 867 00:42:52,000 --> 00:42:53,000 antagning. 868 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 Nej. 869 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Ursäkta? 870 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Det är det sjätte århundradet, 871 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 men det är tio år sedan. 872 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 rädda. 873 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 Nej. 874 00:42:59,000 --> 00:43:00,000 Det fanns saker för mig att hitta. 875 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 Att det finns så många saker på thorkramen. 876 00:43:01,000 --> 00:43:02,000 Lagen säger för mig. 877 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 Senare, ShPs, 878 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 och jag vet att ingen matfavoritägare, 879 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 som harSe. 880 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 du vet, 881 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 Chief Mervs är en mycket ger 882 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 med företrädare för ägarna, 883 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 har mött ett envist avslag 884 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 för att möta grunden för vår efterfrågan. 885 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 Det finns dock ett undantag. 886 00:43:18,000 --> 00:43:20,000 O'Neenian-linjen 887 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 har gått långt för att möta dessa krav. 888 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Ditt råd har därför samtyckt 889 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 att någon skit som seglar under O'Neenska flaggan 890 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 kommer att få segla. 891 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Jaha! 892 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Blackbitch! 893 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 Kom hit, din lilla dåre! 894 00:43:36,000 --> 00:43:38,000 Kom dit! 895 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 åh! 896 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 åh! 897 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 Kom dit! 898 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 Kom dit! 899 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 åh! 900 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 Jaha! 901 00:43:52,000 --> 00:44:00,000 Kom dit! 902 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 Jaha! 903 00:44:02,000 --> 00:44:13,000 skrikande 904 00:44:13,000 --> 00:44:32,000 Låt oss gå hem, mr Baines. 905 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Det är över. 906 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Låt oss gå hem. 907 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Låt oss gå hem. 908 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 jag vet inte. 909 00:45:38,000 --> 00:45:41,000 Blummande idiot, fan. 910 00:45:41,000 --> 00:45:43,000 Är allt över nu? 911 00:45:44,000 --> 00:45:48,000 Fogarty och hans mobbare pojkar har brutit strejken. 912 00:45:48,000 --> 00:45:52,000 Nu kan vi börja skandera kostnaden. 913 00:45:53,000 --> 00:45:56,000 Men ett av hans skepp ända ner till vattenlinjen. 914 00:45:56,000 --> 00:46:00,000 Rick gjorde dock kontor och satte sedan eld på tre lager. 915 00:46:00,000 --> 00:46:05,000 Och mobben använde det som en ursäkt för att gå rakt igenom staden och förstöra allt. 916 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 Och Mr Jessup? 917 00:46:07,000 --> 00:46:10,000 Arresterad med de andra medlemmarna i hans så kallade råd. 918 00:46:10,000 --> 00:46:12,000 Vad hände med dem? 919 00:46:12,000 --> 00:46:15,000 Jag tvivlar inte på deras egen gryta i fängelset på ett tag. 920 00:46:15,000 --> 00:46:16,000 Det är monstruöst. 921 00:46:16,000 --> 00:46:20,000 Ingen tvekan, men det är lagen. 922 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Vad är det du gör? 923 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 Avsättningar. 924 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Vad för? 925 00:46:25,000 --> 00:46:29,000 Ditt gräl har varit med en sjöman, inte med deras fruar och barn. 926 00:46:33,000 --> 00:46:38,000 Du menar att jag har stöttat anfallare i egen ficka? 927 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 Nej, James, ur min ficka. 928 00:46:40,000 --> 00:46:43,000 Och inte strejkande, utan deras olyckliga familjer. 929 00:46:43,000 --> 00:46:48,000 Det kommer till samma sak, får jag påminna dig, Anne, att varje krona du äger kommer från min plånbok. 930 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Inte din. 931 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 En man kommer från min hushållning. Du har inte lidit. 932 00:46:51,000 --> 00:46:54,000 Hushållning är inte lön. En fru har ingen egendom. 933 00:46:54,000 --> 00:46:56,000 Jag är inget lösöre, James. 934 00:46:56,000 --> 00:46:59,000 Varken du eller någon annan kommer att neka mig rätten att spendera mina pengar. 935 00:46:59,000 --> 00:47:02,000 Mina egna pengar på vilket sätt jag väljer. 936 00:47:02,000 --> 00:47:05,000 Du äger inte äganderätten till pengar. 937 00:47:05,000 --> 00:47:08,000 Hennes man står för räkningarna. Jag menar, hushållning kan vara hustruns provins, 938 00:47:08,000 --> 00:47:13,000 men pengarna som hon får för det är på hennes mans tålamod. 939 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 Tja, fan, tror du att du håller på med det? 940 00:47:16,000 --> 00:47:21,000 Till fru Jessup. Eftersom hennes man sitter i fängelse kan hon inte lita på hans tålamod. 941 00:47:21,000 --> 00:47:28,000 Anne, du bor i det här huset mot mina uttryckliga önskemål och du behöver inte bry dig om att komma tillbaka. 942 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Jag menar vad jag ska säga. 943 00:47:32,000 --> 00:47:36,000 Ja, James. Jag ser att du gör det. 944 00:48:02,000 --> 00:48:05,000 Du vill inte vara ett barn. 945 00:48:05,000 --> 00:48:08,000 Du vill inte vara ett barn. 946 00:48:08,000 --> 00:48:11,000 Du vill inte vara ett barn. 947 00:48:11,000 --> 00:48:14,000 Du vill inte vara ett barn. 948 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 Du vill inte vara ett barn. 949 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 Du vill inte vara ett barn. 950 00:48:20,000 --> 00:48:23,000 Du vill inte vara ett barn. 951 00:48:23,000 --> 00:48:26,000 Du vill inte vara ett barn. 952 00:48:26,000 --> 00:48:29,000 Du vill inte vara ett barn. 953 00:48:29,000 --> 00:48:32,000 Du vill inte vara ett barn. 954 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 Du vill inte vara ett barn. 955 00:48:35,000 --> 00:48:38,000 Du vill inte vara ett barn. 956 00:48:38,000 --> 00:48:41,000 Du vill inte vara ett barn. 957 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Du vill inte vara ett barn. 958 00:48:44,000 --> 00:48:47,000 Du vill inte vara ett barn. 959 00:48:47,000 --> 00:48:50,000 Du vill inte vara ett barn. 960 00:48:50,000 --> 00:48:53,000 Du vill inte vara ett barn. 961 00:48:53,000 --> 00:48:56,000 Du vill inte vara ett barn. 962 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 Du vill inte vara ett barn.